El título hace referencia a lo que sentían los súbditos del emperador cuando estaban frente a él en persona.
La novela transcurre en Tokio, y describe las peripecias de una mujer belga, trabajando en una empresa japonesa en el mundo laboral actual.
Aunque Amelie es inteligente y habla japonés, se le asignan tareas de poca importancia, desde servir café o hacer fotocopias hasta terminar ocupándose de la limpieza de los baños de caballeros.
Tanto en la sociedad como en la empresa, las jerarquías son muy fuertes y no se puede pasar por encima de ninguno de los superiores. No existe una relación humana entre los colegas, solo competencia y frialdad.
Amelie, no tenía ninguna tarea específica asignada, entonces se le ocurre estudiar de memoria el organigrama completo de la empresa, y cuando le toca repartir el correo y saluda a cada empleado por su nombre, estos se sorprenden. Todo lo que ella hace es mal visto, extraño o criticado. Se castiga severamente tener iniciativa. Para todo es necesario tener permiso de un jefe o superior.
La protagonista, Amelie, parece cautivada por la belleza de su superiora, Fubuki Mori, una japonesa, joven y bella, pero soltera, lo que es casi una vergüenza en Japón, para una mujer. Esta es la única mujer en el piso 44 donde trabajan. En total son 5 mujeres, Amelie, Fubuki y 3 mujeres de la limpieza en el piso 43. Lo que significa que Fubuki, la única que ha alcanzado cierta jerarquía, cuide su trabajo con tanto celo. Aunque parece dulce y maternal, es una arpía traidora.
El libro tiene un poco de autobiografía, donde la autora hace catarsis, con humor e ironía, describe su sueño de trabajar en una gran empresa japonesa y lo terriblemente mal que pasa sus días ahí adentro. Está escrito en primera persona con humor y sarcasmo, describe situaciones que parecen inventadas aunque siempre hay algo de realidad.
Marca las diferencias culturales entre Japón y Bélgica, el idioma, la forma de ver y pensar el mundo. La sumisión al trabajo.
El momento de presentar su renuncia es desopilante. Divertido y trágico, escrito con maestría. ¿Te gustaría comprar este libro? Puedes hacerlo a través de este enlace.
